Allied Telesis AT-9924T/4SP-A-20 Przewodnik Instalacji

AT-9900 SERIESQuick Install GuideAT-9924TAT-9924SPAT-9924T/4SP

10 AT-9900 Series SwitchFigure 1-2: Fitting rear rack-mount brackets on the switchRMOUNT4Right Rear BracketABAdjustable bracket extensionBracketAABSwi

Quick Install Guide 11Figure 1-3: Fitting rear rack-mount brackets on the switch7. Mount the switch into the rack from the front and attach to the rac

12 AT-9900 Series SwitchApply power to the switchAt the rear of the switch are two power supply bays. Your switch comes pre-installed with one power s

Quick Install Guide 131. Remove the transparent protective terminal cover.2. Strip the supply cable wires to expose 7.5mm (0.31 in.) of bare conductor

14 AT-9900 Series SwitchHow to Configure the SwitchSome configuration is necessary to enable the switch’s advanced switching capabilities. This is ach

Quick Install Guide 155. Change password and display helpChange the password as soon as possible because a manager account left with the default passw

16 AT-9900 Series SwitchSystem LEDsHow the LEDs on AT-9900 Series switches report faults and operational activities are described in Table 1-1 on page

Quick Install Guide 17Fault Red The switch or management software is malfunctioning.1 Flash One or more heatsink fans has failed or is operating below

18 AT-9900 Series SwitchDocumentation and Tools CD-ROMThe documentation and tools CD-ROM bundled with each switch contains the complete documentation

Quick Install Guide 19Translated Safety Statements!1SafetyWARNING: In a domestic environment this product may cause radio interference in which case t

2 AT-9900 Series SwitchAT-9900 Series Quick Install GuideDocument Number C613-04052-00 REV A.Copyright © 2004 Allied Telesyn International, Corp.19800

20 AT-9900 Series Switchwith Lithium Battery, type CR2032, and dispose of in accordance with the manufacturer’s recommendations and all local codes. A

Quick Install Guide 21ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNGDas Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Das Gerät steht unt

22 AT-9900 Series SwitchEinheit durch zentralisierten Gleichstrom angetrieben wird. Das Installationskabel muß ein dem UL-Standard entsprechendes Kabe

Quick Install Guide 23ELEKTRISKE FORHOLDSREGLERADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØDFor at forebygge ELEKTRISK stød, undlad at åbne apparatet. Der er in

24 AT-9900 Series SwitchAdvarsel: INSTALLERING OG UDSKIFTNING AF DETTE UDSTYR BØR KUN UDFØRES AF AUT. EL-INSTALLATØR. Advarsel: Der bør indskydes en 1

Quick Install Guide 25ELEKTRISCHE TOESTELLEN VAN KLASSE 1DIT TOESTEL MOET GEAARD WORDEN. De stekker moet aangesloten zijn op een juist geaarde contact

26 AT-9900 Series Switchvoeding uit. Controleer voordat u de bedrading op de zekering aansluit altijd of de zekering zich in de stand UIT bevindt. Waa

Quick Install Guide 27branchée dans une prise femelle correctement mise à la terre car des tensions dangereuses risqueraient d’atteindre les pièces mé

28 AT-9900 Series Switchne travaillez pas lorsque le matériel est sous tension. Assurez-vous toujours que le disjoncteur est bien en position d’ARRET

Quick Install Guide 29HUOMAUTUS: Ilmavaihtoreikiä ei pidä tukkia ja niillä täytyy olla vapaa yhteys ympäröivään huoneilmaan, jotta ilmanvaihto tapahtu

Quick Install Guide 3Electrical Safety and Emission Compliance StatementSTANDARDS: This product meets the following standards:Category Approval Agency

30 AT-9900 Series SwitchHuomaa: Tämä järjestelmä toimii positiivisesti tai negatiivisesti maadoitettujen tasavirtajärjestelmien kanssa. !7 Norme di Si

Quick Install Guide 31ATTENZIONE: CARICAMENTO MECCANICO - Il montaggio del dispositivo sul supporto va effettuato in maniera tale da evitare qualsiasi

32 AT-9900 Series Switch!8SikkerhetADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan produktet forårsake radioforstyrrelse. Hvis dette skje

Quick Install Guide 33Advarsel: VED TILKOPLING TIL ET LIKESTRØMSNETT, SKAL DU BARE MONTERE UTSTYRET PÅ ET STED HVOR UVEDKOMNE IKKE HAR ADGANG. Merknad

34 AT-9900 Series SwitchAVISOS SOBRE CARACTERÍSTICAS ELÉTRICASATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICOPara evitar CHOQUE ELÉTRICO, não retire a tampa. Não c

Quick Install Guide 35fazer parte da lista UL do Tipo TC cabo de bandeja para 600 V e 90 graus C, com três condutores, com um mínimo de 12 AWG. Aviso:

36 AT-9900 Series SwitchATENCION: EL CABLE DE ALIMENTACION SE USA COMO UNDISPOSITIVO DE DESCONEXION. PARA DESACTIVAR EL EQUIPO, desconecte el cable de

Quick Install Guide 37Advertencia: Por razones de precaución, se debe instalar un cortacircuitos de 15 amperios en el extremo de alimentación del cabl

38 AT-9900 Series Switchmetalldelar utsätts för högspänning. Apparaten skall anslutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk.UTRUSTNING M

Quick Install Guide 39Varning: Vid anslutning av denna utrustning skall man alltid se till att jordtråden ansluts först och lossas sist.Varning: OBS!

4 AT-9900 Series SwitchElectrical SafetyIMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (page 19, !1).Elektrische Si

40 AT-9900 Series SwitchEC Declaration of ConformityWe: ALLIED TELESYN RESEARCH LIMITED27 NAZARETH AVENUECHRISTCHURCH 8002NEW ZEALANDDeclare under our

Quick Install Guide 5Table of ContentsElectrical Safety and Emission Compliance Statement ... 3Models Cover

6 AT-9900 Series SwitchModels Covered By This GuideThis Quick Install Guide includes information on these models: AT-9924T/4SP AT-9924T AT-9924SP Y

Quick Install Guide 7Selecting a SiteYou can install the switch in a standard 19-inch rack, on a level surface such as a desktop or bench, or against

8 AT-9900 Series SwitchHow to Install the SwitchWarning All AC and DC versions of this equipment must be earthed.The switch is heavier at the rear tha

Quick Install Guide 9Follow these steps to install the switch using the 19-inch rack-mount kit1. Ensure the rack has sufficient space for the switch a