Allied-telesis AT-CM70S Instrukcja Użytkownika

613-50581-00 Rev. DCONVERTEON™ FamilyMedia Converter Line CardsAT-CM20x SeriesAT-CM212x/1 SeriesAT-CM2K0SAT-CV10x SeriesAT-CV1KSSAT-CM70SReference Gui

10Table 1. Basic Line Card Configurations ...

Appendix A: Technical Specifications100Stand-Alone – Converteon™ Module Configured for MissingLink™ TestFigure 49 on page 98 shows a stand-alone confi

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide101Stand Alone – Converteon™ Module Configured for Smart MissingLink TestFigure 49 on page 98 sho

Appendix A: Technical Specifications102In Back-to-BackTopologyThis section describes how the Link Test, MissingLink™, Smart MissingLink LEDs function

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide103Back-to-Back – Converteon™ Module Configured for Link TestFigure 50 on page 102 shows a back-t

Appendix A: Technical Specifications104Back-to-Back – Converteon™ Module Configured for MissingLink™ TestFigure 50 on page 102 shows a back-to-back co

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide105Back-to-Back – Converteon™ Module Configured for Smart MissingLink TestFigure 50 on page 102 s

106Appendix BCleaning Fiber Optic ConnectorsThe fiber optic connector consists of a fiber optic plug and its adapter. The end of the fiber optic cable

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide107Using a Cartridge-Type CleanerFiber optic cartridge cleaners, shown in Figure 53, are availabl

Appendix B: Cleaning Fiber Optic Connectors1083. When you reach the end of the cleaning surface, pick up the ferrule tip, rotate and place it at the t

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide109Using a SwabSpecially treated swabs (stick cleaners), shown in Figure 55, are for cleaning ins

11PrefaceThis guide contains instructions on how to install and configure the Converteon™ Series line cards in an AT-CV5000 Media Converter. How This

Appendix B: Cleaning Fiber Optic Connectors1103. If a fiber inspection scope is available, use the scope to inspect the connector to make sure that it

111Appendix CTranslated Safety StatementsImportant: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide. Wic

Appendix C: Translated Safety Statements112Laser Safety NoticesElectrical Safety Notices1Warning: Class 1 Laser product.2Warning: Do not stare into th

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide11314Warning: Check to see if there are any exposed copper strands coming from the installed wire

Appendix C: Translated Safety Statements11427Warning: Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not created d

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide115Telecommunications Compliance Notices41Warning: When using your telephone equipment, basic saf

Appendix C: Translated Safety Statements116FCC Part 68 Customer Informationa) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requiremen

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide117LasersicherheitshinweiseElektrische Sicherheitshinweise1Achtung: Laserprodukt der Klasse 1.2Ac

Appendix C: Translated Safety Statements11812Achtung: Nicht mehr als die empfohlene Kabellänge abisolieren. Durch das Abisolieren von mehr als der emp

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide11926Bei der Versorgung der Einheit durch zentralisierten Gleichstrom ist ein Tray-Kabel zum Ansc

Preface12Document ConventionsThis document uses the following conventions:NoteNotes provide additional information.CautionCautions inform you that per

Appendix C: Translated Safety Statements120Telekommunikationskonformitätshinweise41Achtung: Bei der Verwendung Ihrer Telefonausrüstung sollten zur Red

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide121Avisos de seguridad láserAvisos de seguridad eléctricas1Atención: Producto láser de clase 1.2A

Appendix C: Translated Safety Statements12213Atención: Cuando instale el equipo, asegúrese de instalar primero la conexión a tierra del bastidor y de

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide12327Atención: Si el equipo se monta en un rack, se deberá evitar todo peligro de irregularidad e

Appendix C: Translated Safety Statements124Avisos de conformidad de telecomunicaciones41Atención: Cuando utilice su equipo telefónico, deberá adoptar

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide125Avis de sécurité laserAvis de sécurité électrique1Avertissement: Produit laser de classe 1.2Av

Appendix C: Translated Safety Statements12612Avertissement: Respecter les recommandations pour dénuder les fils. Un dénudage excessif risque de présen

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide12726Un chemin de câble doit être utilisé pour la connexion à la source d’alimentation si l’unité

Appendix C: Translated Safety Statements128Télécommunications – Avis de conformité41Avertissement: Les précautions élémentaires de sécurité doivent êt

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide129Indicazioni sulla sicurezza laserIndicazioni sulla sicurezza elettrica1Avvertenza: Prodotto la

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide13Where to Find Web-based GuidesThe installation and user guides for all Allied Telesis products

Appendix C: Translated Safety Statements13013Avvertenza: Quando si installa l'apparecchiatura, verificare che il collegamento di messa a terra FG

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide13128Avvertenza: Rimuovere tutti gli oggetti di metallo, ad esempio anelli e orologi, prima di in

Appendix C: Translated Safety Statements132Indicazioni per la conformità con le norme sulle telecomunicazioni41Avvertenza: Quando si utilizza l'a

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide133Лазерная безопасностьЭлектрическая безопасность1Внимание: лазерный продукт, класс 1.2Внимание:

Appendix C: Translated Safety Statements13413Внимание: При инсталляции оборудования, убедитесь, что заземление подключается в первую, а отключается в

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide13526Для подсоединения источника питания, если установка питается централизованным постоянным ток

Appendix C: Translated Safety Statements136Телекоммуникационное соответствие41Внимание: При использовании телефонного оборудования, всегда следует обр

Preface14Contacting Allied TelesisThis section provides Allied Telesis contact information for technical support as well as sales or corporate informa

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide15Obtaining Management Software UpdatesNew releases of management software for our managed produc

16Chapter 1 Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line CardsThis chapter contains the following sections: “Overview” on page 17 “Line Card

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide17OverviewTable 1 lists the configurations of the line cards that are currently available to be u

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards18AT-CV101 Fiber Optic Dual ST 50/125 or62.5/125 micronMulti-Mode1100 Mbps 2 kilom

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide19Line Card DescriptionsAT-CM20x Series The AT-CM20x Series line cards are 10/100 Mbps copper-to-

Copyright  2006 Allied Telesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission from Allied

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards20AT-CM212x/1SeriesThe AT-CM212x/1 Series (AT-CM212A/1 and AT-CM212B/1) are 100 Mb

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide21AT-CM2K0S The AT-CM2K0S is a Gigabit copper-to-fiber media converter line card. This line card

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards22AT-CV10x Series The AT-CV10x Series (AT-CV101, AT-CV102, AT-CV102/1, and AT-CV10

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide23NoteRestriction of Operation: While operating two AT-CV102 line cards back-to-back, where both

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards24AT-CV1KSS The AT-CV1KSS, shown in Figure 5, is a Gigabit fiber-to-fiber media co

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide25AT-CM70S The AT-CM70S is a 10/100 Mbps Ethernet copper-to-fiber media converter line card with

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards26Hardware FeaturesThe following sections describe these hardware features of the

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide27100Base-FX Fiber Optic PortsThe 100Base-FX fiber optic ports featured on the Converteon™ line c

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards28Type of Cable The fiber optic ports on the Converteon™ line cards use either a s

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide2910/100Base-TX Twisted Pair PortsThe 10/100Base-TX twisted pair ports featured on the Converteon

3Electrical Safety and Emissions StandardsStandards: This product meets the following standards when installed in compliant host equipment.RFI Emissio

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards30Auto MDI/MDI-XThe 10/100Base-TX twisted pair ports are auto-MDI/MDI-X. They auto

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide3110/100/1000Base-T Twisted Pair PortsThe 10/100/1000Base-T twisted pair ports featured on the Co

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards32Port Pinouts For the pinouts of these ports when operating at 10 or 100 Mbps, re

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide33T1/E1 Port (AT-CM70S Line Cards Only)The T1/E1 twisted pair ports featured on the AT-CM70S line

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards34RS-232 Console Port (AT-CM70S Line Card Only)You can use the console port on the

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide35SFP Expansion SlotsThe SFP expansion slots featured on the Converteon™ line cards are described

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards36Line Card and Port Status LEDsLine Card StatusLEDsThe front panels of the Conver

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide37Table 3 lists the status LEDs on the AT-CM70S line card.Table 3. AT-CM70S Line Card Status LEDs

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards38Fiber Optic PortLEDsTable 4 lists the fiber optic port LEDs, except for AT-CM70S

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide39Twisted Pair PortLEDsTable 6 lists the twisted pair port LEDs, except for AT-CM70S line card. F

Electrical Safety and Emissions Standards4Translated Safety StatementsImportant: Appendix C contains translated safety statements for installing this

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards40100 Green The TX port is operating at 100 Mbps speed.OFF The TX port is operatin

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide41T1/E1 Port LEDs Table 9 lists the T1/E1 surface-mount diagnostic LED’s provisioned on the Mezza

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards42Serial Port LEDs Table 9 lists the serial port LED’s provisioned on the Mezzanin

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide43SFP TransceiverLEDsTable 9 lists the SFP transceiver LEDs, except for AT-CM70S line cards. For

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards44DIP SwitchesSome of the Converteon™ line cards support the following features by

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide45on the 100Base-FX fiber optic port. In this way, the media converter notifies the end-node conn

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards46For these reasons, carriers look for management capabilities at every layer of t

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide47OAM ProtocolThe operation of OAM on an Ethernet interface does not adversely affect data traffi

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards48 Organizational Specific OAMPDUsOrganizations may define events that are of var

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide49Table 11 lists the OAM Active and OAM Passive mode behaviors. OAM LoopbackOAM provides a data l

5Electrical Safety and Emissions Standards ...

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards50AT-CM20x SeriesandAT-CM212x/1Series Line CardsThe AT-CM20x Series line card, sho

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide51“X” means the DIP switch position could be either ON or OFF.Table 13 lists the positions of the

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards52AT-CV10x SeriesLine CardsThe AT-CV10x series line cards, shown in Figure 11, fea

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide53AT-CM2K0SLine CardThe AT-CM2K0S line card, shown in Figure 11, feature only the Diagnostic Mode

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards54AT-CV1KSSLine CardThe AT-CV1KSS line card, shown in Figure 12, features only the

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide55AT-CM70S LineCardThe AT-CM70S line card, shown in Figure 13, features only the Diagnostic Mode

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards56CPU RESET Button (AT-CM70S Line Card Only)The CPU RESET button on the AT-CM70S l

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide57Blank Slot CoversThe AT-CV5PNL1 blank slot cover is designed to maintain optimal, trouble-free

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards58A Few Basics about Media ConvertersAn Ethernet media converter can interconnect

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide59without forwarding it on to any port. Because both the source end node and the destination end

Contents6T1/E1 Port (AT-CM70S Line Cards Only)...

Chapter 1: Converteon™ Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Line Cards60Network TopologiesThis section discusses the network topologies you can create w

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide61Back-to-BackTopologyFigure 16 illustrates a back-to-back topology using two AT-CV1000 media con

62Chapter 2InstallationThis chapter contains the following installation procedures for the Converteon™ media converter line cards: “Reviewing Safety

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide63Reviewing Safety PrecautionsPlease review the following safety precautions before you begin to

Chapter 2: Installation64WarningClass I Equipment. THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. The power plug must be connected to a properly wired earth ground s

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide65Unpacking a Converteon™ Line CardTo unpack a line card, perform the following procedure:1. Remo

Chapter 2: Installation66Installing a Converteon™ Line Card into a Converteon™ ChassisTo install a Converteon™ line card into a Converteon™ chassis, p

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide674. Locate the alignment guides inside the line card slots, as shown in Figure 17, Figure 18, an

Chapter 2: Installation687. Slide the line card into the slot until the card’s faceplate is flush with the front of the chassis, as shown in Figure 20

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide698. Use a Phillips screwdriver to tighten the captive screw on the line card, as shown in Figure

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide7Appendix A: Technical Specifications ...

Chapter 2: Installation70Installing an SFP Transceiver in a Line CardTo install an SFP transceiver in a line card, perform the following procedure:Not

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide71Cabling a Converteon™ Line CardPerform the following procedures to connect fiber optic and twis

Chapter 2: Installation72Cabling a Dual SC ConnectorTo connect a fiber optic cable to a dual SC connector, perform the following procedure:WarningClas

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide73Cabling a Dual ST ConnectorTo connect a fiber optic cable to a dual ST connector, perform the f

Chapter 2: Installation74Cabling a Simplex SC ConnectorTo connect a fiber optic cable to a simplex SC connector, perform the following procedure:Warni

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide75Cabling aTwisted Pair PortWhen connecting a twisted pair cable to an RJ-45 twisted pair port, o

Chapter 2: Installation76Cabling an SFPTransceiverTo connect a fiber optic cable to an SFP transceiver, perform the following procedure:WarningClass 1

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide773. Connect the fiber optic cable to the SFP transceiver, as shown in Figure 34.Figure 34. Conne

Chapter 2: Installation78Cabling a RS-232Console Port(AT-CM70S LineCard Only)When connecting to the RS-232 console port on the front of the AT-CM70S l

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide79Resetting the AT-CM70S Line CardTo reset the CPU on the AT-CM70S line card, perform the followi

8Figure 1. AT-CM202 Line Card...

Chapter 2: Installation80Installing a Line Card Blank Slot CoverEach unoccupied slot on the Converteon™ chassis should be covered with a blank slot co

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide817. Slide the blank slot cover into the slot, as shown in Figure 37, until the slot cover is flu

Chapter 2: Installation82Warranty RegistrationWhen you have finished installing the system, you should register your product by completing and mailing

83Chapter 3TroubleshootingThis chapter contains information about how to troubleshoot the line cards in the event that a problem occurs.NoteIf after f

Chapter 3: Troubleshooting84LK LED is OFF If the LK LED for the twisted pair port on a line card is OFF, do the following: Check that the end-node co

85Appendix ATechnical SpecificationsPhysical SpecificationsDimensions: (H x W x L)AT-CM201 .855" x 2.89" x 5.1" AT-CM202 (2.2 cm x 7.3

Appendix A: Technical Specifications86Electrical SpecificationsMaximum Power ConsumptionAT-CM201 3.0 wattsAT-CM202 3.0 wattsAT-CM202/x 3.0 wattsAT-CM2

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide87Optical SpecificationsTable 19 lists the specifications for the fiber optic ports.Table 19. Fib

Appendix A: Technical Specifications88Safety and Electromagnetic Emissions CertificationsEMI: FCC Class A, EN55022 Class A, VCCI Class A, C-TICK, CEIm

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide89RJ-45 Twisted Pair Port PinoutsFigure 39 illustrates the pin layout to an RJ-45 connector and p

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide9Figure 51. Ferrule in an SC Connector Plug...

Appendix A: Technical Specifications90Table 22 lists the RJ-45 pin signals for the 10/100/1000-Base-T port on the AT-CM2K0S line card when it is opera

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide91RJ-48 T1/E1 Port PinoutsFigure 40 illustrates the pin layout to an RJ-48 connector and port.Fig

Appendix A: Technical Specifications92RS-232 Terminal Port PinoutsFigure 39 illustrates the pin layout to an RS-232 terminal port.Figure 41. RS-232 Te

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide938-Pin Mini-DIN Console Port PinoutsFigure 43 illustrates the pin layout of the 8-Pin Mini-DIN c

Appendix A: Technical Specifications949-Pin Mini-DIN Serial Port PinoutsFigure 43 illustrates the pin layout of the 9-Pin Mini-DIN serial port and con

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide95SC Type Connectors Dual SCConnectorThe fiber optic cable, as shown in Figure 44, is used to con

Appendix A: Technical Specifications96Dual ST Type Connector CableDual STConnector CableThe fiber optic cable, shown in Figure 46, is used to connect

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide97SFP TransceiverThe SFP transceiver, as shown in Figure 47, is used in various Converteon™ line

Appendix A: Technical Specifications98Link Test, MissingLink™, and Smart MissingLink LED FunctionalitiesIn Stand-AloneTopologyThis section describes h

Converteon Media Converter Line Cards Reference Guide99Stand-Alone – Converteon™ Module Configured for Link TestFigure 49 on page 98 shows a stand-alo